多特蒙德足球高于生死?
2013-2014赛季欧洲冠军联赛四分之一决赛首回合,多特蒙德主场对阵皇家马德里。 双方都踢得很精彩,多特在场面上的优势更明显一些(射门比29:8);皇马有C罗、贝尔这些顶尖球员,但多特也有斯文·本德和奥巴梅扬这样的中坚力量。比赛进行到70分钟的时候,两队仍然以1:1握手言和。 在第76分钟时,场上出现了意外情况——多特队长京多安因为受伤不得不被换下,替补上场的苏博蒂奇将1号球衣披在了队友身上,准备退场。就在这时,全场球迷起立,唱起了多特蒙德的队歌《Mia San Monden》 (我是多特的)
“Wir lieben DIE SCHWARZ-GELBEN, wir lieben ihr Geheimnis und ihren Traum. Wir sind die Kämpfer des Herzogparks, die Freundschaft ist unser Kraftspiegel” 我们深爱着那黑黄相间的战袍,我们热爱它的神秘与梦想。我们是王公公园的斗士,友谊是我们的力量的镜子 “Und das Leben zu leben mit der Liebe in der Brust!" 要带着爱去生活 And the life to live with love in your heart 当歌声响起的时候,所有的人都在跟着唱。这时的球场已经不是一片足球场了,它已经变成了一片情感的海洋。 现场解说员都激动得说不出话来,只能一直重复说着这句话——“Wir lieben euch!! We are fans!! ” 因为时间紧迫,京多安还没来得及穿好衣服,便直接冲上了球场,站在了队友中间,与全队一起面向观众席,接受来自全场球迷的祝福。
当时,我坐在电视机前,也禁不住热泪盈眶。我不知道有多少人会像当时的我一样泪流满面,但我知道他们一定是怀着最诚挚的心去对待球队里的每一个人。 这是一种多么伟大的情感啊!这种感情或许不是每个人都曾拥有或者正在拥有的,但这种对足球的热爱却深深地感动了我,激励着我前进...... 最后,多特蒙德以2:1赢得了这场对决的胜利。 而在这之后,“We are fans!”这句简单的话也在全世界广为流传…… 直到现在,每当我看NBA或者NCAA的比赛直播的时候,都能听到现场的球迷齐声高喊“WE ARE FANS! WE LOVE YOU!” 我知道,这是他们对篮球这项运动的喜爱和对运动员们最大的祝福--- 不管输赢,只管努力