渡边体育在哪里?
1. 渡边体育在东京都,具体位置是在千代田区神田駿河台二丁目46番8号(日本总社); 2. 渡边体育的全称是“株式会社ダブンビオーティックス”,“株式会社”的意思就是“股份有限公司”,英文是“Co.,Ltd.”;
3. “ダブンBIOーティックス”的直译是《丹下生物体育》(丹下,读音dabun;biological 生物学;physical 身体的),但是中文里没有直译的对应词汇。我翻遍了互联网上的资料,没有找到一个符合英语原意的对应翻译。因此我认为这个名称可以意译为《丹下有生命活力》或者《有生命的运动》;
4. 创始人叫 渡辺 勉(Kaname Watanabe) ,1952年出生于爱知县,小学中学大学都在东京都内优秀学校就读,是日本数一数二的优等生,也是日本数一数二的运动神经迟钝者。他从小喜欢漫画和电影,高中时期曾经梦想成为漫画家或职业棒球选手,但这两个愿望都没有实现。随后他考取了早稻田大学的理工系,但是由于不喜欢理工科的学习方式,他选择了退学。之后在父母的劝告下进入了名古屋市立大学经济系。
虽然学习不好,但是他爱好广泛,尤其热衷于健身和健康饮食研究,他的目标是“通过自己的实践和经验,让100万人摆脱不良的生活习惯,得到健康身体”。为了达到这个目标,他在名古屋市建立了大型的健康饮食研究机构—— 中央营养研究所 (Central Institute of Nutrition),该机构接受各种企业、社团和个人委托,提供个性化健康饮食方案。他还担任了日本营养标准制定委员会成员,出版了许多相关书籍。
渡边体育就是基于他设立的中央营养研究所进行营养和运动科学研究的基础上创立的。