禅与体育是不是正品？
“禅宗”是佛教传入中国后，在中国土地上生长的一个流派。但“禅宗”一词是中国本土的概念。 “禅”在汉语中是有特定意义的词汇。“禅”本义是指寺院禅堂中和合众僧一起坐禅。后来这个词被引申到指称所有的佛教修行。而“禅那”（“禅”的异形词）则用来特指静坐沉思。 佛教最初传到中国时，因为语言不通，而又需要保持佛教的纯洁性，防止被中国文化同化，所以没有采用汉地原有的词汇。而是用自己的语汇创造了新的词汇来表述佛法。“禅”就是其中最重要的一个概念。
佛教进入中国后，因为受到汉族文化的影响，又反过去影响了佛教自身的发展。比如佛教的服装逐渐变得和汉服很像；佛教的寺庙建筑也逐步汉化等等。不过，这种影响是双向的。汉族文化中也融入了不少佛教的理念，比如在人们日常生活中使用的“禅”字就是对佛教的尊崇。 我打过一个比方：佛教就像一棵大树，而汉传佛教就像是这棵树上的叶子。虽然这棵大树最初是从印度生长的，但是它的枝叶已经深深地融入了中国文化的土壤里，并成为了中国文化的一部分。
无论是“禅”还是“禅宗”，它们都是正宗、正统的，只是代表了不同的分支而已——就像同一个妈妈所生出来的孩子会有不同性格一样。