乒乓球牌区别?
这个问题问得有点意思! 首先,你要搞清楚一个概念,什么是乒乓球牌? 按照我的理解,“乒乓球牌”这个名词有两个含义:一是指一种体育用品;二是指一类娱乐用品。 我这样说的依据是,根据汉语词典里的解释,“牌”字有三种含义:
1.用纸张、木板或塑料制成的筹码(做赌注用):牌九|牌戏。
2.比赛用的器具,比如扑克中的纸牌、桥牌等。
3.戏剧、电影等的剧本。 所以,“乒乓球牌”中的“牌”字应该属于第三种含义——特指用于体育运动或者用于娱乐的带有游戏色彩的有规则有玩法的“剧本”——这就是“乒乓球牌”的概念了。 “乒”和“乓”没有明确的区分意义,但是通常来说,“乒乓”一词更倾向于形容球拍击打球的声响,而“乒”则更侧重于形容球的运动轨迹。 但是无论是“乒”还是“乓”,作为单音节词,语义都不明确,必须与别的词语组合成词组之后才能表达完整的意思。要弄清楚“乒乓球”或者“乒乓球拍”的含义,就必须弄清楚它们跟什么搭配的时候,表示什么含义。 我这么说的依据是,在百度百科里输入“乒乓球”这个词,出现的定义是这样的: 乒乓球(英文名table tennis),起源于英国,是一种世界流行的球类体育项目,包括乒乓球比赛规则、乒乓球器材、乒乓球衣服等。 我看到这条定义的时候,第一反应就是觉得最后一句“包括……等”有点多余,而且这句话也不符合定义的方式。因为既然已经说了“乒乓球起源于英国”,那么后面的内容就不可能再包括“英国人发明乒乓球”这一点了嘛!所以,这句多余的话似乎可以删去。
同时,我还注意到,这里将“打乒乓球”的“打”字误植为“搏”!这显然是个错别字。 因为“搏”的意思是“尽力地抢(东西)或争取(人)”,而“打”则是“攻击,推动或激怒对方”;前者侧重于“夺取”,后者强调“发动进攻”。 所以,“打乒乓球”中的“打”字指的是这种运动方式——“把球打到对方的板子上”(这里把“球”字隐去了),而不是指着“我抢到那个球”的意思。否则,“抢乒乓球”就说不通了。 另外,在百度百科里输入“乒乓球拍”这个词,出现的定义是这样的: 乒乓球拍是一个体育用品,由一块海绵胶皮或橡胶、两块底板及一根绑带组成。 是用来敲打乒乓球的一种工具,通常由木料或其他材料制成。 看到这里,我就更肯定自己的看法了:“乒乓球牌”的第一层含义就是指用于比赛的器材,即狭义的“乒乓球”;而“乒乓球拍”则是指用于游戏或休闲的器材,即广义的“乒乓球”。