国家队乒乓球叫什么?
“国球”是中国的官方称呼,而国际乒坛上中国队的正式名称是“中国队”(China)。 至于为什么不是“中国乒乓球队”(china ping-pang team),原因也是显而易见的:
1、为了避免和另一个运动的中国代表队同名;
2、避免让外国观众把目光集中在中国队是否是中国人组成的问题上(比如奥运会开幕式男足比赛换人的时候节目单就出现差错,把中国队写成法国队),而是专注于比赛本身;
3、方便和国际乒联以及其他协会之间的沟通和协调。
在以英语作为通用语言的国际上,“CHINA”是可以代表中国人民的(就像NBA中的“CHINA”),反之如果使用“PING PANG TEAM OF CHINA"这么长的术语则很不方便。 而使用“CHINA”还有个好处就是当中国队打进决赛阶段的时候只要编辑一个词条就能搞定所有参赛队员的姓名(百度百科就可以看到),而如果使用“Ping Pang Team of China ”就会麻烦很多。 最后,中国队的外文名为“Chaoxing”。这个发音类似英文单词“China “,但发音时没有”s"。