波多黎各篮球联赛球星?
2014-2015赛季,是我在波多黎各居住生活的第3个年头,也是我接触当地篮坛的第2个赛季(前一个赛季在当地打联赛并担任队中翻译)。这个赛季我参加了当地最高水平的联赛,即LLB(Liga de Baloncesto),代表Bucaneros队参赛。Bucaneros队隶属于Pro Basketball Management Group(简称PBMG)旗下球队之一,PBMG是一个位于波多黎各的篮球经纪人公司,旗下拥有6支NBA级别的球队。我的合同由PBMG负责处理,工资和CBA差不多,每月人民币4万左右。
比赛集中在冬天进行,每年11月到次年4月,常规赛和季后赛交替进行。每个赛季共38场左右,主客场轮换,每场比赛双方打40分钟。因为波多黎各气候温暖常年适合户外体育运动,所以比赛是在上午9点或下午3点进行。
由于语言和文化上的差异,加上当时处于职业上升期,我一直没有太多机会与当地球员交流,因此对他们并不熟悉。不过我仍然有幸见到了许多来自美国NCAA和NBA的球员,以及来自世界各地的业余球员。很多非职业球员其实能力很强,只是因为种种原因,比如英语水平、家境等没能到更高级别的联盟发展,所以只能在本地联赛寻找存在感。
这些非职业球员分2种,一种是像我们这样参加联赛并领取工资的球员,另外一种是不参加联赛但每天可以到球馆训练的球员,他们的工资由赞助他们训练的公司支付。这帮业余选手的竞技水平很高,而且非常勤奋努力,经常能看到他们在球场上做出各种高难度的动作和扣篮,让我印象深刻。 除了国内的CBA,波多黎各的LLB是我的巅峰之役,在那里我可以尽情展现自己的技术,也不需要承担太大的压力。我依然记得每场打完比赛,教练和队友会祝贺我砍下MVP(最有价值球员),那时那种满足感是我从国内CBA从未有过的充实感。