姚明火箭什么时候退役？
2011年7月20日，火箭队正式与凯文·马丁续约，同时有消息指出，火箭队将放弃与德怀特·霍华德、勒布朗·詹姆斯和克里斯·波什等人的会面（包括之前传说中的梅洛·安东尼）。
而这也被广大球迷解读为“姚明确宣赛季结束后退役的暗号”，原因就是：火箭队在“魔兽”等联盟顶尖内线球员有可能来投的情况下，仍旧和后卫线上的马丁续约，这意味火箭队将不会对内线进行补强，而下赛季火箭队的5号位仍将由“大姚”担纲。加上姚明在4月份手术成功之后就再没有出现在公众面前，这更让人相信姚明将在下赛季退役。
该消息在经过一段时间炒作、验证之后，最终在8月2日，由休斯敦纪事报和姚之队共同宣布确认。同时，姚之队的章明基律师正式对外宣布了姚明将在明年(即2011年)夏天正式退役，并且强调姚明的退役决定是在美国动完手术之后就早已决定的，与外界谣传的火箭引进马丁导致姚明萌生退意的情况无关。随后姚明通过电话连线，证实了退役消息。
2011年8月2日，姚明在美国拉斯维加斯出席新闻发布会，正式宣布退役。与他同时退役的还有，他曾经的队友史蒂夫·弗朗西斯。